At LearnTamilOnline, we don’t just teach words – we teach how Tamils REALLY communicate
1. The “சரி சரி” (Sari Sari) Head Wobble
✅ Authentic Version:
- Slight diagonal head tilt (not side-to-side)
- Speed indicates meaning:
- Slow = “Okay, I agree”
- Fast = “Hurry up and finish talking”
❌ What Learners Get Wrong:
Exaggerated side-to-side movement (makes you look like a cartoon character)
2. The Real “அய்யோ” (Aiyyo) Reaction
✅ How Tamils Actually Do It:
- Sharp inhale through teeth
- Right hand touches cheek or chest
- Optional head shake
❌ Foreigner Mistake:
Saying “Aiyyo” with smile (should look genuinely distressed)
3. The “வாங்க வாங்க” (Vaanga Vaanga) Invitation
✅ Proper Gesture:
- Palm up, fingers sweeping toward yourself
- Always done with slight bow
❌ Wrong Version:
Beckoning with index finger (considered rude)
4. The “மூஞ்சி” (Moonji) Pout
✅ Cultural Context:
- Lower lip pushed out slightly
- Eyes look downward
- Means: “I’m upset but too polite to say”
❌ Why Learners Miss This:
They expect verbal complaints like in Western cultures
5. The “ஓடு” (Odu) Escape Signal
✅ How Natives Do It:
- Quick flick of wrist (like throwing water)
- Always accompanied by widened eyes
❌ Foreigner Error:
Using thumbs-up instead (means “good job” not “run!”)
Why These Details Matter?
Last month, one student said “சரி” (okay) while nodding like a Westerner. The Tamil speaker thought she was being sarcastic!
At LearnTamilOnline, we prevent these mistakes by:
- Video demonstrations of real Tamil body language
- Cultural context explanations
- Practice with native speakers
👉 Join our “Tamil Body Language Masterclass”
👉 Free Lesson: How to Nod Like a Tamilian
Which gesture do you find most confusing?
Tell us in comments – we’ll explain it in our next video!
📢 Enroll in Expert Tamil Classes Today!
📞 Call: +91-8870455244
📧 Email: [email protected]
🌐 Visit: https://learntamilonline.com/